L'enregistrement avec les autorités norvégiennes