Lettres de Demande doit être établi en deux exemplaires
Avertissement: les informations sont fournies à titre d'information générale seulement et ne peut pas être tout à fait exact, dans un cas spécifiqueLes Questions concernant l'interprétation de certaines lois étrangères doit être adressée à l'autorité étrangère ou un conseiller étranger. La norvège est partie à la Convention de la Haye sur la notification à l'Étranger des actes Judiciaires et Extra-Judiciaires, des Documents en Matière Civile et Commerciale. Des informations complètes sur le fonctionnement de la Convention, y compris interactif en ligne formulaire de demande sont disponibles sur le site web de la Conférence de la Haye de. La demande doit être rempli en double exemplaire et soumis à deux séries de documents pour être servi, et les traductions, directement à la Norvège de l'Autorité Centrale de la Haye de la Convention. La personne aux États-unis d'exécuter le formulaire de demande doit être soit un avocat ou un greffier de la cour. Le demandeur doit inclure le titre d'avocat ou le greffier de la cour sur l'identité et l'adresse du requérant et la signature - cachet de champs. Dans ses Déclarations et Réserves de la Haye de la Convention, la Norvège formellement opposé à un service en vertu de l'Article, et ne permet pas la signification par voie postale. Pour plus d'informations, voir la Conférence de la Haye Convention sur le Service de page web et la Conférence de la Haye Manuel Pratique sur le Fonctionnement de la Convention de la Haye.
Ceci est obtenu par les états-UNIS Ambassade
Voir aussi la Norvège, en réponse à l' Conférence de la Haye de questionnaire sur le fonctionnement pratique la Convention de la Haye.
Service sur un État Étranger: Voir aussi notre Service en Vertu de la Foreign Sovereign immunities Act (FSIA) et le FSIA Liste de contrôle pour les questions sur le service sur un état étranger, l'agence ou la personne morale de droit public. Le Service de Documents de la Norvège, aux États-unis: Voir informations sur le service aux États-unis, les états-UNIS d'Autorité Centrale pour le Service à la Convention sur la page de la Conférence de la Haye de Droit International privé, Convention sur le Service de site. Poursuite de Demandes de: états-UNIS fédérale ou d'état, les procureurs devraient également communiquer avec le Bureau des Affaires Internationales, de la Division Criminelle du Ministère de la Justice pour obtenir des conseils. La défense des Demandes en Matière Pénale: prévenus ou leur avocat de la défense, la recherche de l'assistance judiciaire dans l'obtention de preuves ou de signifier des documents à l'étranger dans le cadre des affaires pénales peuvent le faire par la commission rogatoire du processus. La norvège est partie à la Convention de la Haye sur l'obtention des Preuves à l'Étranger en Matière Civile et Commerciale. L'Autorité Centrale pour la Norvège pour la Haye Convention de Preuve désigné pour recevoir les lettres de demande pour l'obtention de preuves est le Ministère Royal de la Justice et de la Police. Voir la Preuve de la Haye de la Convention de modèles de Lettres de Demande de conseils sur la façon de préparer une lettre de demande. Les demandes doivent être traduits en norvégien, danois ou suédois. Les demandes de la contrainte de la preuve en vertu de la Haye Convention de Preuve sont transmis directement par la juridiction requérante ou de la personne aux États-unis à la Centrale de norvège Autorité et ne nécessitent pas de transmission par la voie diplomatique. Voir le norvégien des Déclarations et des Réserves de la Haye Convention de Preuve. Voir aussi la Norvège, en réponse à l' Conférence de la Haye de questionnaire sur le fonctionnement pratique de la Haye Convention de Preuve. Les demandes de la Norvège à Obtenir des éléments de Preuve aux États-unis: Les états-UNIS de l'Autorité Centrale de la Haye Convention de Preuve est le Bureau de l'Assistance Judiciaire Internationale, la Division Civile du Ministère de la Justice, L Street, N. C. Volontaires des dépôts de prêt témoins en matière civile et commerciale est permise quel que soit la nationalité du témoin. Toutefois, l'autorisation préalable de l'norvégien de l'Autorité Centrale de la Haye Convention de Preuve est nécessaire. Il est conseillé de demander à l'ambassade pour demander la permission de le norvégien Autorité Centrale de trois ou quatre semaines avant la date souhaitée de dépôt date. Oral de témoignages ou de dépositions sur les questions écrites peuvent être prises par les états-UNIS fonctionnaires consulaires ou par des avocats privés à l'Ambassade des états-UNIS ou dans un autre endroit, comme un hôtel ou d'office, soit sur l'avis ou en vertu d'une commission. Si les services d'un agent consulaire AMÉRICAIN requis pour administrer le serment au témoin, interprète et de sténographie, de tels arrangements doivent être faits à l'avance auprès de l'ambassade des états-UNIS directement. La norvège est partie à la Convention de la Haye Supprimant l'Exigence de Légalisation des actes Publics Étrangers. La norvège est l'autorité compétente pour la Haye Apostille de la Convention s'authentifier public norvégien des documents avec des Apostilles. Pour plus d'informations sur l'authentification publique des états-UNIS de documents pour une utilisation en Norvège, voir la liste des états-UNIS Autorités Compétentes. Pour obtenir une Apostille pour un Consulaire AMÉRICAIN Déclaration de Naissance à l'Étranger d'un Citoyen des États-unis d'Amérique, contacter le Département d'Etat AMÉRICAIN, les Services de Passeport, les Registres d'état-civil de Bureau. Abonnez-vous pour obtenir la mise à jour de la sécurité et de la sécurité de l'information et de nous aider à vous joindre en cas d'urgence à l'étranger. Vous êtes sur le point de partir en voyage. gov pour un site web externe qui n'est pas entretenu par le Département d'État AMÉRICAIN. Liens vers des sites externes sont fournis à titre de commodité et ne doivent pas être interprétés comme une approbation par le Département AMÉRICAIN de l'État du ou des produits qui y sont contenues.
